{"id":40731,"date":"2026-05-11T22:38:48","date_gmt":"2026-05-11T20:38:48","guid":{"rendered":"https:\/\/sigillarium.pl\/?p=40731"},"modified":"2026-05-12T22:41:20","modified_gmt":"2026-05-12T20:41:20","slug":"edycja-pieczeci-wykonywanych-masowo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sigillarium.pl\/index.php\/2026\/05\/11\/edycja-pieczeci-wykonywanych-masowo\/","title":{"rendered":"Edycja piecz\u0119ci wykonywanych masowo"},"content":{"rendered":"\n
\n\n\n\n

Janusz Giersz, Mariusz Kopniak<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Formularz opisu t\u0142ok\u00f3w
i odcisk\u00f3w piecz\u0119ci wykonanych masowo<\/strong>
(Aneks)<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

    Na podstawie rozwa\u017ca\u0144 teoretycznych i obserwacji naukowych wy\u0142o\u017conych w artykule M. Adamczewskiego pt. Edycja piecz\u0119ci wykonywanych masowo. Pa\u0144stwowe pieczecie urz\u0119dowe z mennicy w Warszawie (1824-2024)<\/a>, w Jak publikowa\u0107 piecz\u0119cie ?<\/B> Wok\u00f3\u0142 problem\u00f3w edytorstwa sfragistycznego<\/i> (s.47 – 73), a tak\u017ce praktycznych do\u015bwiadcze\u0144 kolekcjoner\u00f3w t\u0142ok\u00f3w piecz\u0119ci powsta\u0142 prezentowany Aneks. Tworz\u0105 go tabele-formularze i tabele wype\u0142nione jednostkow\u0105 tre\u015bci\u0105 merytoryczn\u0105. Rubryki tabel-formularzy i wpisy w rubrykach tabel wype\u0142nionych tre\u015bci\u0105 wynikaj\u0105 z konkluzji uzyskanych w ramach dw\u00f3ch aktywno\u015bci badawczych i kolekcjonerskich.<\/p>\n\n\n\n

    Pierwsz\u0105 aktywno\u015bci\u0105 \u2013 w zakresie tu poruszanym \u2013 jest uwa\u017cna obserwacja zabytku, w tym przypadku t\u0142oka lub odcisku piecz\u0119ci, kt\u00f3ra prowadzi do: (1) dostrze\u017cenia, (2) wyr\u00f3\u017cnienia, (3) zdefiniowania i (4) uog\u00f3lnienia terminologicznego charakterystycznych cech t\u0142ok\u00f3w i odcisk\u00f3w piecz\u0119tnych umo\u017cliwiaj\u0105cych jednoznaczny opis zabytku. Celem drugiej aktywno\u015bci (skoncentrowanej na tre\u015bciach wype\u0142niaj\u0105cych tabele-formularze) jest praktyczne zastosowanie za\u0142o\u017ce\u0144 teoretycznych, czyli \u2013 w tym przypadku \u2013 wype\u0142nienie uformowanych rubryk tabel-formularzy merytorycznie poprawn\u0105 tre\u015bci\u0105 jednoznacznie charakteryzuj\u0105c\u0105 konkretny zabytek.<\/p>\n\n\n\n

    Spos\u00f3b zdefiniowania rubryk tabel-formularzy i wype\u0142nienia tych\u017ce rubryk stosown\u0105 tre\u015bci\u0105 zosta\u0142 dostosowany do za\u0142o\u017ce\u0144 edycji urz\u0119dowych piecz\u0119ci wykonywanych masowo w zakresie poruszonym w artykule wiod\u0105cym. Obserwacje naukowe zosta\u0142y uzupe\u0142nione przez uwagi i do\u015bwiadczenia kolekcjoner\u00f3w t\u0142ok\u00f3w i odcisk\u00f3w piecz\u0119ci. Potrzeby tych ostatnich wp\u0142yn\u0119\u0142y np. na spos\u00f3b edycji legend, a szczeg\u00f3lnie na rozwijanie skr\u00f3t\u00f3w oznaczonych znakiem skr\u00f3cenia. Pe\u0142ne rozwi\u0105zanie skr\u00f3t\u00f3w jest oczywistym wymogiem naukowej edycji napisu. W proponowanej tu edycji r\u00f3wnoleg\u0142ej s\u0105: (1) legenda wraz ze znakami skr\u00f3cenia i (2) odczyt legendy z rozwini\u0119tymi skr\u00f3tami. Oryginalna forma legendy (z zachowaniem skr\u00f3t\u00f3w i z zachowaniem znak\u00f3w skr\u00f3cenia) pozwala pozna\u0107 zabytek (t\u0142ok lub odcisk piecz\u0119ci) w uj\u0119ciu kolekcjonerskim lepiej, ni\u017c mo\u017ce zrobi\u0107 to legenda w formie naukowego odczytu.

    Uk\u0142ad tabel-formularzy, tre\u015bci w nich zawarte, a tak\u017ce spos\u00f3b, w jaki rubryki tabel-formularzy s\u0105 wype\u0142niane danymi, uzna\u0107 nale\u017cy za rozwini\u0119cie dotychczasowych ustale\u0144 obecnych w pi\u015bmiennictwie sfragistycznym. Przywo\u0142a\u0107 tu trzeba przede wszystkim za\u0142o\u017cenia publikacyjne zawarte w Zbiorze t\u0142ok\u00f3w i stempli piecz\u0119tnych w zasobie Archiwum Pa\u0144stwowego w Poznaniu1<\/sup> i Vocabularium internationale sigillographicum2<\/sup>. <\/p>\n\n\n\n

    Tabele-formularze zosta\u0142y przygotowane przez Janusza Giersza i Mariusza Kopniaka. W wype\u0142nianiu tre\u015bci\u0105 rubryk uczestniczy\u0142 Marek Adamczewski. T\u0142oki piecz\u0119tne (w odbiciu lustrzanym) i odciski przywo\u0142ane w tabelach pochodz\u0105 ze zbior\u00f3w prywatnych.<\/p>\n\n\n\n

Formularz opisu typariusza pa\u0144stwowej piecz\u0119ci urz\u0119dowej<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1.<\/td>nazwa instytucji, w kt\u00f3rej znajduje si\u0119 obiekt \/ nazwa zbioru \/ sygnatura zbioru \/ obiektu<\/td><\/tr>
2a.<\/td>dysponent piecz\u0119ci<\/td><\/tr>
2b.<\/td>lokalizacja dysponenta (miejscowo\u015b\u0107 [wsp\u00f3\u0142czesne pa\u0144stwo])<\/td><\/tr>
3a.<\/td>przepis definiuj\u0105cy rodzaj piecz\u0119ci (przywo\u0142anie ustawy lub rozporz\u0105dzenia)<\/td><\/tr>
3b.<\/td>typ (rodzaj, kategoria) piecz\u0119ci wed\u0142ug przepisu {rozmiar z przepisu w mm}<\/td><\/tr>
4a.<\/td>j\u0119zyk i forma legendy<\/td><\/tr>
4b.<\/td>zapis legendy<\/td><\/tr>
4c.<\/td>odczytanie legendy z rozwini\u0119ciem<\/td><\/tr>
5.<\/td>opis pola piecz\u0119ci<\/td><\/tr>
6a.<\/td>materia\u0142 matrycy<\/td><\/tr>
6b.<\/td>typ rytu \/ wykonania matrycy t\u0142oka (wkl\u0119s\u0142oryty \/ wypuk\u0142oryty \/ wkl\u0119s\u0142olany \/ wypuk\u0142olany)<\/td><\/tr>
6c.<\/td>kszta\u0142t, \u015brednica i wysoko\u015b\u0107 matrycy t\u0142oka (w mm)<\/td><\/tr>
6d.<\/td>informacje dotycz\u0105ce kraw\u0119dzi matrycy t\u0142oka \/ odwrocia t\u0142oka<\/td><\/tr>
7a.<\/td>technika wykonania legendy (odlew \/ rytowanie \/ rytowanie redukcyjne \/ t\u0142oczenie \/ wybijanie)<\/td><\/tr>
7b.<\/td>technika wykonania pola piecz\u0119ci (odlew \/ rytowanie \/ rytowanie redukcyjne \/ t\u0142oczenie \/ wybijanie)<\/td><\/tr>
8a.<\/td>materia\u0142 uchwytu<\/td><\/tr>
8b.<\/td>kszta\u0142t uchwytu<\/td><\/tr>
8c.<\/td>wysoko\u015b\u0107 uchwytu, w tym: stopki, coko\u0142u, skuwki (w mm); \u015brednica skuwki (w mm)<\/td><\/tr>
8d.<\/td>oznaczenia na uchwycie t\u0142oka (lub do niego do\u0142\u0105czone)<\/td><\/tr>
9.<\/td>wysoko\u015b\u0107 ca\u0142kowita t\u0142oka (matryca i uchwyt) (w mm)<\/td><\/tr>
10.<\/td>wytw\u00f3rca t\u0142oka \/ szacowany okres wykonania \/ u\u017cywania t\u0142oka<\/td><\/tr>
11.<\/td>uwagi, w tym m.in:
elementy legendy \/ obrazu r\u00f3\u017cne w stosunku do przepisu
elementy legendy \/ obrazu nieokre\u015blone w przepisie (dywizory)<\/td><\/tr>
12.<\/td>literatura \/ publikacje<\/td><\/tr>
13.<\/td>klasyfikacja<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Formularz opisu odcisku pa\u0144stwowej piecz\u0119ci urz\u0119dowej<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1.<\/td>nazwa instytucji, w kt\u00f3rej znajduje si\u0119 obiekt \/ nazwa zbioru \/ sygnatura zbioru \/ obiektu<\/td><\/tr>
2a.<\/td>lokalizacja (miejscowo\u015b\u0107 [wsp\u00f3\u0142czesne pa\u0144stwo])<\/td><\/tr>
2b.<\/td>dysponent piecz\u0119ci<\/td><\/tr>
3a.<\/td>przepis definiuj\u0105cy rodzaj piecz\u0119ci (przywo\u0142anie ustawy lub rozporz\u0105dzenia)<\/td><\/tr>
3b.<\/td>typ (rodzaj, kategoria) piecz\u0119ci wed\u0142ug przepisu {rozmiar z przepisu w mm}<\/td><\/tr>
4a.<\/td>j\u0119zyk i forma legendy<\/td><\/tr>
4b.<\/td>zapis legendy<\/td><\/tr>
4c.<\/td>odczytanie legendy z rozwini\u0119ciem<\/td><\/tr>
5.<\/td>opis pola piecz\u0119ci<\/td><\/tr>
6a.<\/td>charakterystyka dokumentu (rodzaj dokumentu, adresat)<\/td><\/tr>
6b.<\/td>data wykonania odcisku<\/td><\/tr>
7a.<\/td>typ odcisku (tuszowy, lakowy, suchy) \/ kszta\u0142t i wymiary odcisku (w mm)<\/td><\/tr>
7b.<\/td>kolor laku i ew. kolor u\u017cytego sznura \/ kolor tuszu u\u017cyty do wykonania odcisku piecz\u0119ci<\/td><\/tr>
8.<\/td>uwagi, w tym:
elementy legendy \/ obrazu r\u00f3\u017cne w stosunku do przepisu
elementy legendy \/ obrazu nieokre\u015blone w przepisie (dywizory)
miejsce umieszczenia odcisku na dokumencie (\u0107wiartka lewa g\u00f3rna \/
\u0107wiartka prawa g\u00f3rna \/ \u0107wiartka lewa dolna \/ \u0107wiartka prawa dolna)<\/td><\/tr>
9.<\/td>literatura \/ publikacje<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Klasyfikacja typariusza (stan zachowania, kategoria dysponenta, rodzaj wykonawcy)
\u2013 kryteria do pkt 13 \u201eFormularza opisu typariusza pa\u0144stwowej piecz\u0119ci urz\u0119dowej\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nazwa stanu
zachowania
(klasy)<\/td>		Ocena stanu
zachowania
(klasa)<\/td>		Opis cech stanu zachowania (klasy)<\/td>Atrakcyjno\u015b\u0107<\/td><\/tr>
Znakomity<\/td>+1 \/*\/**<\/td>Stan grawerski \/ menniczy; matryca i uchwyt nienosz\u0105ce \u015blad\u00f3w u\u017cytkowania.<\/td>Rzadko\u015b\u0107. Bardzo wysoka estetyka oraz warto\u015b\u0107 historyczna i kolekcjonerska.<\/td><\/tr>
Znakomity<\/td>1 \/*\/**<\/td>Typariusz jak wy\u017cej, ale bez uchwytu lub z uchwytem nieoryginalnym.<\/td>Rzadko\u015b\u0107. Bardzo
wysoka estetyka oraz warto\u015b\u0107 historyczna i kolekcjonerska.<\/td><\/tr>
Bardzo dobry<\/td>+2 \/*\/**<\/td>Typariusz u\u017cywany przez kr\u00f3tki okres, obraz napiecz\u0119tny i napis w legendzie wyra\u017any i ostry, brak uszkodze\u0144 mechanicznych (p\u0119kni\u0119\u0107, zgi\u0119\u0107, odprysk\u00f3w), ew. widoczne \u015blady tuszu \/ laku, uchwyt bez uszkodze\u0144 (bez p\u0119kni\u0119\u0107, \u015bladu tuszu \/ laku). Patyna lub naloty naturalne, r\u00f3wnomierne, pozwalaj\u0105ce na odczytanie tre\u015bci.<\/td>Wysoka estetyka i warto\u015b\u0107
kolekcjonerska.<\/td><\/tr>
Bardzo dobry<\/td>2 \/*\/**<\/td>Typariusz jak wy\u017cej, ale bez uchwytu lub z uchwytem nieoryginalnym (rekonstrukcja).<\/td>Wysoka estetyka i warto\u015b\u0107
kolekcjonerska.<\/td><\/tr>
Dobry<\/td>+3 \/*\/**<\/td>Typariusz u\u017cywany przez d\u0142u\u017cszy okres, widoczne oznaki umiarkowanego zu\u017cycia, lekko zatarty obraz napiecz\u0119tny i napis w legendzie, ale detale nadal czytelne i wyra\u017ane. Widoczne \u015blady tuszu \/ laku. Uchwyt bez uszkodze\u0144 (ew. wytarty, ze \u015bladami tuszu \/ laku). Niewielkie, punktowe uszkodzenia mechaniczne (np. mikrop\u0119kni\u0119cia, obt\u0142uczenia), niewp\u0142ywaj\u0105ce znacz\u0105co na funkcjonalno\u015b\u0107 i estetyk\u0119 obiektu.<\/td>\u015arednia estetyka i warto\u015b\u0107 kolekcjonerska.<\/td><\/tr>
Dobry<\/td>3 \/*\/**<\/td>Typariusz jak wy\u017cej, ale bez uchwytu lub z uchwytem nieoryginalnym (rekonstrukcja).<\/td>\u015arednia estetyka i warto\u015b\u0107 kolekcjonerska.<\/td><\/tr>
Dostateczny<\/td>+4 \/*\/**<\/td>Typariusz cz\u0119\u015bciowo zu\u017cyty, z widocznymi cechami intensywnego u\u017cywania. Obraz napiecz\u0119tny i litery w legendzie mocno zatarte, cz\u0119\u015bciowo nieczytelne, ranty liter wyra\u017anie nieostre. Widoczne uszkodzenia rantu typariusza, ubytki, p\u0119kni\u0119cia mog\u0105ce wp\u0142ywa\u0107 na jako\u015b\u0107 odcisku. Uchwyt uszkodzony lub niekompletny, mo\u017cliwe wt\u00f3rne naprawy lub ingerencje.<\/td>Przydatny do bada\u0144
historycznych, niska estetyka i warto\u015b\u0107 kolekcjonerska.<\/td><\/tr>
Dostateczny<\/td>4 \/*\/**<\/td>Typariusz jak wy\u017cej, ale bez uchwytu lub z uchwytem nieoryginalnym (rekonstrukcja).<\/td>Przydatny do bada\u0144
historycznych, niska
estetyka i warto\u015b\u0107 kolekcjonerska.<\/td><\/tr>
Pozaklasowy<\/td>5 \/*\/**<\/td>Typariusz z nieczytelnym lub zatartym obrazem napiecz\u0119tnym i \/ lub legend\u0105, pokryty \u015bniedzi\u0105, z ew. nad\u017cerkami na awersie i rewersie, albo silnie uszkodzony, z powa\u017cnymi brakami \u2013 np. zachowany tylko fragment, ze zniszczonym uchwytem, bez uchwytu lub z uchwytem nieoryginalnym (rekonstrukcja).<\/td>Warto\u015b\u0107 kolekcjonerska
niska, ale obiekt mo\u017ce mie\u0107 znaczenie jako zabytek kontekstowy lub rzadki przyk\u0142ad typologiczny.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

* Miejsce do wpisania kategorii dysponenta:
\n\n    \u00b7 (3R) \u2013 dysponent najwy\u017cszej kategorii (np. piecz\u0119cie pa\u0144stwa, kr\u00f3lewskie, ksi\u0105\u017c\u0119ce, innych
wybitnych postaci historycznych, w tym prezydenckie, marsza\u0142k\u00f3w sejmu i senatu,
arcybiskup\u00f3w, hetman\u00f3w);
\n\n    \u00b7 (2R) \u2013 dysponent \u015bredniej kategorii (np. urz\u0119dy pa\u0144stwowe najwy\u017cszego szczebla, ministrowie,
biskupi i inni wysokiej rangi przedstawiciele duchowie\u0144stwa, wy\u017csza kadra
oficerska, znani przedstawiciele mieszcza\u0144stwa lub ziemia\u0144stwa);
\n\n    \u00b7 (1R) \u2013 dysponent podstawowej kategorii (np. piecz\u0119cie inne ni\u017c nale\u017c\u0105ce do dw\u00f3ch
poprzednich kategorii, w tym piecz\u0119cie urz\u0119d\u00f3w pa\u0144stwowych i samorz\u0105dowych
\u015bredniego i ni\u017cszego szczebla, piecz\u0119cie urz\u0119dnik\u00f3w);
\n\n    \u00b7 (R) \u2013 dysponent nieklasyfikowany (np. piecz\u0119cie bez mo\u017cliwo\u015bci okre\u015blenia dysponenta).

\n\n** Miejsce do wpisania rodzaju wykonawcy:
\n    \u00b7 M \u2013 Mennica (bez sygnatury)
\n    \u00b7 MS \u2013 Mennica \u2013 sygnatura
\n    \u00b7 GS \u2013 grawer \u2013 sygnatura
\n    \u00b7 GN \u2013 grawer \u2013 niezidentyfikowany
\n    \u00b7 GP \u2013 grawer bez zawodowego przygotowania

Przyk\u0142adowy zapis klasyfikacji typariusza: +1\/2R\/M<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Opisy wybranych typariuszy pa\u0144stwowych piecz\u0119ci urz\u0119dowych<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tabela 1.<\/p>\n\n\n\n\n \n \n
\n \n \"Zdj\u0119cie\n <\/td>\n 1.<\/td>\n kolekcja prywatna<\/td>\n <\/tr>\n
2a.<\/td>Urz\u0119dnik stanu cywilnego<\/td><\/tr>\n
2b.<\/td>\u0141ASK [POLSKA]<\/td><\/tr>\n
3a.<\/td>Dziennik Praw Kr\u00f3lestwa Polskiego, t. 9, nr 37, s. 66, z 1825 r.<\/td><\/tr>\n
3b.<\/td>piecz\u0119\u0107 wi\u0119ksza o \u015brednicy 1,5 cala {38 mm}<\/td><\/tr>\n
4a.<\/td>polski, majusku\u0142a<\/td><\/tr>\n
4b.<\/td>w otoku: * URZ\u0118DNIK STANU CYWIL: GMINY \u0141ASK OBW: SIERADZ<\/td><\/tr>\n
4c.<\/td>w otoku: * URZ\u0118DNIK STANU CYWIL(nego)<\/i> GMINY \u0141ASK OBW(\u00f3d)<\/i> SIERADZ                                         <\/td><\/tr>\n
5.<\/td>w polu piecz\u0119ci herb Kr\u00f3lestwa Polskiego z okresu 1815-1842<\/td><\/tr>\n\n
\n \n \"Zdj\u0119cie\n <\/td>\n 6a.<\/td>\n mosi\u0105dz<\/td>\n <\/tr>\n
6b.<\/td>wkl\u0119s\u0142oryty<\/td><\/tr>\n
6c.<\/td>okr\u0105g\u0142a \u00d8 39 mm, wys. 5 mm<\/td><\/tr>\n
6d.<\/td>–<\/td><\/tr>\n
7a.<\/td>wybijanie<\/td><\/tr>\n
7b.<\/td>herb: t\u0142oczenie, napis: wybijanie<\/td><\/tr>\n
8a.<\/td>drewno<\/td><\/tr>\n
8b.<\/td>uchwyt toczony o kulistej ga\u0142ce<\/td><\/tr>\n
8c.<\/td>125 mm, w tym skuwka 16 mm (\u00d8 17 mm)<\/td><\/tr>\n
8d.<\/td>–<\/td><\/tr>\n
9.<\/td>130 mm<\/td><\/tr>\n
10.<\/td>Mennica \/ 1824-1842<\/td><\/tr>\n
11.<\/td>–<\/td><\/tr>\n
12.<\/td>J. Giersz, Piecz\u0119cie…, BN 2018.<\/td><\/tr>\n
13.<\/td>+1\/1R\/M<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n\n\n

Tabela 2.<\/p>\n\n\n\n\n \n \n
\n \n <\/td>\n 1.<\/td>\n kolekcja prywatna<\/td>\n <\/tr>\n
2a.<\/td>Urz\u0119dnik stanu cywilnego<\/td><\/tr>\n
2b.<\/td>BO\u0143CZA [POLSKA]<\/td><\/tr>\n
3a.<\/td>Dziennik Praw Kr\u00f3lestwa Polskiego, nr 71-73, t. 21, s. 218-226, z 1837 r.<\/td><\/tr>\n
3b.<\/td>piecz\u0119\u0107 klasy trzeciej (1 cal) {25,4 mm}<\/td><\/tr>\n
4a.<\/td>polski, majusku\u0142a<\/td><\/tr>\n
4b.<\/td>w otoku: POW: HRUBIESZOWSKI \/\/ PAR: R: G: U: BO\u0143CZA.
w p\u00f3\u0142otoku dolnym (wewn\u0119trznym): URZ\u0118D: STANU CYWIL:<\/td><\/tr>\n
4c.<\/td>w otoku: POW(iat)<\/i>: HRUBIESZOWSKI \/\/ PAR(afia)<\/i> R(itus)<\/i> G(reco)<\/i> U(nicum)<\/i> BO\u0143CZA
\nw p\u00f3\u0142otoku dolnym (wewn\u0119trznym): URZ\u0118D(nik)<\/i> STANU CYWIL(nego)<\/i><\/td><\/tr>\n
5.<\/td>w polu piecz\u0119ci herb Kr\u00f3lestwa Polskiego w wersji z 1842 r., na zewn\u0105trz, wok\u00f3\u0142 pola piecz\u0119ci, pojedyncze obrze\u017cenie ci\u0105g\u0142e<\/td><\/tr>\n\n
\n \n <\/td>\n 6a.<\/td>\n mosi\u0105dz<\/td>\n <\/tr>\n
6b.<\/td>wypuk\u0142oryty<\/td><\/tr>\n
6c.<\/td>okr\u0105g\u0142a \u00d8 25 mm, wys. 7 mm<\/td><\/tr>\n
6d.<\/td>–<\/td><\/tr>\n
7a.<\/td>rytowanie<\/td><\/tr>\n
7b.<\/td>rytowanie<\/td><\/tr>\n
8a.<\/td>drewno<\/td><\/tr>\n
8b.<\/td>uchwyt toczony o sp\u0142aszczonej ga\u0142ce<\/td><\/tr>\n
8c.<\/td>73 mm, w tym skuwka 11 mm (\u00d8 13 mm)<\/td><\/tr>\n
8d.<\/td>–<\/td><\/tr>\n
9.<\/td>80 mm<\/td><\/tr>\n
10.<\/td>Mennica \/ 1842-1857<\/td><\/tr>\n
11.<\/td>–<\/td><\/tr>\n
12.<\/td>–<\/td><\/tr>\n
13.<\/td>+2\/1R\/M<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n\n\n

Tabela 3.<\/p>\n\n\n\n\n \n \n
\n \n <\/td>\n 1.<\/td>\n kolekcja prywatna<\/td>\n <\/tr>\n
2a.<\/td>Magistrat<\/td><\/tr>\n
2b.<\/td>L\u0104DEK [POLSKA]<\/td><\/tr>\n
3a.<\/td>Dziennik Praw Kr\u00f3lestwa Polskiego, nr 164-165, t. 54, s. 118-125, z 1860 r.<\/td><\/tr>\n
3b.<\/td>piecz\u0119\u0107 klasy drugiej (1,3 cala) {33 mm}<\/td><\/tr>\n
4a.<\/td>polski, rosyjski, majusku\u0142a<\/td><\/tr>\n
4b.<\/td>w otoku zewn\u0119trznym: \u0421\u041b\u0423\u041f\u0415\u0426\u041aI\u0419 \u0423\u0462\u0417\u0414 \u041c\u0410\u0413\u0418: \u0413: \u041bI\u041e\u041d\u0414\u0415\u041a\u042a \/\/ \u0414\u041b\u042f \u041a\u041e\u041d\u0412\u0415\u0420\u0422\u041e\u0412\u042a
w otoku wewn\u0119trznym: PO: S\u0141UPECKI: MAGIST: M: L\u0104DEK \/\/ PRZESY\u0141KA<\/td><\/tr>\n
4c.<\/td>w otoku zewn\u0119trznym: \u0421\u041b\u0423\u041f\u0415\u0426\u041aI\u0419 \u0423\u0462\u0417\u0414 \u041c\u0410\u0413\u0418(\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442)<\/i> \u0413(\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430)<\/i> \u041bI\u041e\u041d\u0414\u0415\u041a\u042a \/\/ \u0414\u041b\u042f \u041a\u041e\u041d\u0412\u0415\u0420\u0422\u041e\u0412\u042a
w otoku wewn\u0119trznym: \/\/ PO(wiatu)<\/i> S\u0141UPECKI(ego)<\/i> MAGIST(rat)<\/i> M(iasta)<\/i> L\u0104DEK \/\/ PRZESY\u0141KA <\/td><\/tr>\n
5.<\/td>w polu piecz\u0119ci herb Kr\u00f3lestwa Polskiego w wersji z 1858 r., na zewn\u0105trz, wok\u00f3\u0142 pola piecz\u0119ci, pojedyncze obrze\u017cenie pere\u0142kowe<\/td><\/tr>\n\n
\n \n <\/td>\n 6a.<\/td>\n mosi\u0105dz<\/td>\n <\/tr>\n
6b.<\/td>wkl\u0119s\u0142oryty<\/td><\/tr>\n
6c.<\/td>okr\u0105g\u0142a \u00d8 34 mm, wys. 9,5 mm <\/td><\/tr>\n
6d.<\/td>–<\/td><\/tr>\n
7a.<\/td>wybijanie<\/td><\/tr>\n
7b.<\/td>t\u0142oczenie<\/td><\/tr>\n
8a.<\/td>drewno<\/td><\/tr>\n
8b.<\/td>uchwyt toczony o sp\u0142aszczonej ga\u0142ce<\/td><\/tr>\n
8c.<\/td>84,5 mm, w tym skuwka 10 mm (\u00d8 18 mm)<\/td><\/tr>\n
8d.<\/td>–<\/td><\/tr>\n
9.<\/td>94 mm<\/td><\/tr>\n
10.<\/td>Mennica \/ 1858-1867\/68<\/td><\/tr>\n
11.<\/td>–<\/td><\/tr>\n
12.<\/td>–<\/td><\/tr>\n
13.<\/td>+2\/1R\/M<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n\n\n

Tabela 4.<\/p>\n\n\n\n\n \n \n
\n \n <\/td>\n 1.<\/td>\n kolekcja prywatna<\/td>\n <\/tr>\n
2a.<\/td>Ministerstwo Skarbu<\/td><\/tr>\n
2b.<\/td>WARSZAWA [POLSKA]<\/td><\/tr>\n
3a.<\/td>projekt piecz\u0119ci (herbu) Kr\u00f3lestwa Polskiego przygotowany przez B. Gembarzewskiego (luty 1917) dla Tymczasowej Rady Stanu<\/td><\/tr>\n
3b.<\/td>–<\/td><\/tr>\n
4a.<\/td>polski, majusku\u0142a<\/td><\/tr>\n
4b.<\/td>w otoku: \u2022MINISTERSTWO SKARBU \u2022 \/\/ URZ\u0104D PO\u017bYCZEK PA\u0143ST. SKARBU NAROD.<\/td><\/tr>\n
4c.<\/td>w otoku: \u2022MINISTERSTWO SKARBU \u2022 \/\/ URZ\u0104D PO\u017bYCZEK PA\u0143ST(wowych)<\/i> SKARBU NAROD(owego)<\/i><\/td><\/tr>\n
5.<\/td>orze\u0142 kr\u00f3lewsko-polski w polu piecz\u0119ci<\/td><\/tr>\n\n
\n \n \n <\/td>\n 6a.<\/td>\n mosi\u0105dz<\/td>\n <\/tr>\n
6b.<\/td>wkl\u0119s\u0142oryty<\/td><\/tr>\n
6c.<\/td>okr\u0105g\u0142a \u00d8 32 mm, wys. 7 mm<\/td><\/tr>\n
6d.<\/td>sygnatura wytw\u00f3rcy: WALCZAKIEWICZ \/\/ MIODOWA 1<\/td><\/tr>\n
7a.<\/td>wybijanie<\/td><\/tr>\n
7b.<\/td>rytowanie<\/td><\/tr>\n
8a.<\/td>drewno<\/td><\/tr>\n
8b.<\/td>uchwyt toczony o sp\u0142aszczonej ga\u0142ce<\/td><\/tr>\n
8c.<\/td>79 mm, w tym skuwka 7 mm (\u00d8 12 mm)<\/td><\/tr>\n
8d.<\/td>sygnatura wytw\u00f3rcy: WALCZAKIEWICZ \/\/ MIODOWA 1<\/td><\/tr>\n
9.<\/td>83 mm<\/td><\/tr>\n
10.<\/td>prywatny wytw\u00f3rca \/ II.1917-VIII.1919<\/td><\/tr>\n
11.<\/td>–<\/td><\/tr>\n
12.<\/td>–<\/td><\/tr>\n
13.<\/td>+2\/2R\/GS<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n\n\n

Tabela 5.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n \n