Pieczęcie urzędów i instytucji samorządowych (zabór pruski)


Instytucje samorządowe na ziemiach polskich w XIX w. były kształtowane w ramach systemów administracyjno-politycznych państw zaborczych, pod panowaniem których się znalazły. Generalnie system samorządowy funkcjonował w oparciu o rozwiązania prawne tych państw, jednak często z licznymi ograniczeniami.

Na ziemiach zaboru pruskiego stosunkowo wcześnie zaczęto organizować samorząd szczebla podstawowego (gminnego), w tym samorząd miejski. Na mocy rozporządzenia królewskiego z 1808 r., które ustanawiało miasta podmiotami prawa publicznego, powołano samorządy miejskie. Organem stanowiącym miasta była wyłaniana w wyborach rada miejska, a władzę wykonawczą sprawował magistrat powoływany przez radę. Na czele magistratu stał burmistrz lub nadburmistrzowie. Dodatkowo w skład magistratu wchodzili ławnicy.

W gminie wiejskiej władzę uchwałodawczą sprawowało zgromadzenie gminne wybierane przez mieszkańców danej gminy, zaś władzę wykonawczą sprawował naczelnik gminy wraz z ławnikiem.

Kolejnym szczeblem w strukturze samorządowej był powiat. Na jego czele stał landrat (starosta). Władzę w powiecie sprawował wybieralny sejmik oraz wyłaniany przezeń wydział powiatowy na czele ze starostą, powoływanym przez króla. Starosta spełniał dwie funkcje: był organem administracji rządowej w powiecie oraz organem samorządowym – kierował wydziałem powiatowym.

Powyżej powiatu znajdowała się rejencja, która była kolejnym szczeblem podziału administracyjnego Królestwa Prus, jednak bez funkcji samorządowych. Była ona organem administracji rządowej.

Najwyższą jednostka podziału administracyjnego była prowincja. Na czele prowincji stał nadprezydent, który był przedstawicielem rządu powoływanym przez króla. Nadprezydent był też jednocześnie prezydentem niższej jednostki administracji – rejencji, znajdującej się w jego siedzibie. W prowincjach od 1879 r. (w prowincji poznańskiej od 1889 r.) zaczęły działać samorządy terytorialne z sejmami prowincjonalnymi na czele, wybieranymi przez sejmiki powiatowe i rady miejskie. Ich organami wykonawczymi i zarządzającymi powołanymi przez sejmy były wydziały prowincji i dyrektorzy krajowi (starostowie krajowi).

Źródło:
1. R. Stawicki, Samorząd terytorialny w II Rzeczypospolitej – zarys prawno-historyczny, Kancelaria Senatu, Grudzień 2015.
2. A. Simińska, Wielkie Księstwo Poznańskie i zabór pruski, ćwiczenia historia administracji.


W tej części portalu zaprezentowano podgrupę tłoków pieczętnych, które należały do urzędów i instytucji samorządowych – jako osób prawnych, np. rada miejska, magistrat, gmina, zgromadzenie gminne, powiat, sejmik powiatowy, wydział powiatowy. Tłoki zaprezentowano w kolejności alfabetycznej względem nazwy miejscowości przywołanej w legendzie tłoka lub odtworzonej ze źródeł historycznych.


1 kolekcja prywatna
2 BRUKI UNISŁAWSKIE, BRUKI KOKOCKA
Wieś
3a mosiądz
3b drewno
4 okrągła Ø 27 mm
5 wypukłoryty
6
7 uchwyt toczony o kulistej gałce
7a 100 mm
7b 92,5 mm, w tym skuwka 8,5 mm (Ø 20 mm)
7c 7,5 mm
8
9a majuskuła
9b
w półotoku górnym: + AMT FRIEDRICHSBRUCH +
w półotoku dolnym: KREIS CULM

10 W polu pieczęci orzeł pruski w koronie, z berłem i jabłkiem w szponach oraz monogramem FR na piersi. Na zewnątrz, wokół pola pieczęci, pojedyncze obrzeżenie ciągłe.
11
12

Legenda


1 kolekcja prywatna
2 BYSTRZYCA KŁODZKA
Miasto
3a mosiądz
3b
4 okrągła Ø 33 mm
5 wklęsłoryty
6
7 brak, ślad po trzpieniu do jego zamocowania
7a 9 mm
7b
7c 9 mm
8
9a majuskuła
9b w półotoku górnym: * STADT HABELSCHWERDT *
w półotoku dolnym : GRAFSCHAFT GLATZ

10 W polu pieczęci na tarczy wspięty lew. Nad tarczą korona królewska, po bokach labry. Na zewnątrz, wokół pola pieczęci, pojedyncze obrzeżenie ciągłe.
11
12

Legenda


1 kolekcja prywatna
2 DOBRCZ
Urząd Gminy
3a mosiądz
3b drewno
4 okrągła Ø 31 mm
5 wklęsłoryty
6
7
7a 71 mm
7b 65 mm, w tym skuwka 7 mm (Ø 11 mm)
7c 6 mm
8
9a majuskuła
9b
w półotoku górnym: • AMTSSIEGEL DER GEMEINDE •
w polu: DOBRCZ
w półotoku dolnym: KREIS BROMBERG

10 W polu pieczęci nazwa miejscowości. Powyżej i poniżej rozeta. Na zewnątrz, wokół pola pieczęci, pojedyncze obrzeżenie ciągłe.
11
12

Legenda


1 kolekcja prywatna
2 GOŁOSTOWICE
Gmina
3a mosiądz
3b
4 okrągła Ø 26,5 mm
5 wklęsłoryty
6 na rancie matrycy znaczni prawidłowego ustawienia tłoka
7 brak, trzpień do jego mocowania
7a 32 mm
7b 25 mm, w tym skuwka 11 mm (Ø 23,5 mm)
7c 7 mm
8
9a majuskuła
9b
w otoku: • GEMEINDE SIEGEL GOLLSCHAU • // NIMPTSCH.
w polu: KREIS

10 W polu pieczęci tarcza dziewiętnastowieczna, na niej żelaźce strzały. Na zewnątrz, wokół pola pieczęci, pojedyncze obrzeżenie ciągłe.
11
12 Na rewersie wygrawerowane R. S. 63172.-

Legenda


1 kolekcja prywatna
2 GRODZISK WIELKOPOLSKI
Miasto
3a mosiądz
3b drewno
4 owalna 32×27,5 mm
5 wklęsłoryty
6
7 uchwyt toczony o spłaszczonej gałce
7a 74 mm
7b 71,5 mm
7c 2,5 mm
8 na uchwycie znacznik prawidłowego ustawienia tłoka
9a majuskuła
9b
w otoku: SIEGEL DER STADT GRÄTZ
w otoku, w pas, przedzielony baldachimem, rok : 18 16

10 W polu pieczęci, baldachim królewski, pod nim król w koronie z berłem w ręce prawej, siedzący na ceglanym murze z założoną lewą nogą na prawą. Wokół pola pieczęci pojedyncze obrzeżenie ciągłe.
11
12

Legenda


T
1 kolekcja prywatna
2 GRODZISK WIELKOPOLSKI
Urząd Starosty
3a mosiądz
3b drewno
4 okrągła Ø 32 mm
5 wklęsłoryty
6 na rancie matrycy znacznik prawidłowego ustawienia tłoka oraz sygnatura wytwórcy: EHLERT // POSEN
7 uchwyt toczony o spłaszczonej gałce
7a 87 mm
7b 79 mm
7c 8 mm
8
9a majuskuła
9b
w otoku: KÖNIGL (iches). LANDRATHS – AMT DES KREISES // GRÄTZ.

10 W polu pieczęci orzeł pruski w koronie, z berłem i jabłkiem w szponach oraz monogramem FR na piersi. Na zewnątrz, wokół pola pieczęci, pojedyncze obrzeżenie perełkowe.
11
12

Legenda


1 kolekcja prywatna
2 JARACZEWO
Magistrat
3a mosiądz
3b drewno
4 okrągła Ø 30 mm
5 wklęsłoryty
6
7 uchwyt toczony o kulistej gałce, lakierowany na czarno, na gałce znacznik prawidłowego ustawienia tłoka, na szczycie uchwytu pineska z sygnaturą wytwórcy: THEODOR KAISER // BERLIN SW. 68 // Stempelfabrik
7a 91 mm
7b 85 mm, w tym skuwka 12 mm (Ø 14 mm)
7c 6 mm
8
9a majuskuła
9b
w otoku: * MAGISTRAT ZU JARATSCHEWO

10 W polu pieczęci, na tarczy szwajcarskiej, ruszt św. Wawrzyńca. Na zewnątrz, wokół pola pieczęci, pojedyncze obrzeżenie ciągłę.
11
12

Legenda


1 kolekcja prywatna
2 JELENIA GÓRA
Królewsko-Pruski Urząd Starosty

3a mosiądz
3b drewno
4 okrągła Ø 36 mm
5 wypukłoryty
6
7 uchwyt toczony o spłaszczonej gałce
7a 105 mm
7b 100 mm, w tym skuwka 10 mm (Ø 25 mm)
7c 5 mm
8
9a majuskuła
9b
w otoku: -I- KÖNINGL (ich). PREUSS (isches). LANDRATH AMT
w polu: HIRSCHBERGER KREISSES

10 W polu pieczęci orzeł pruski w koronie, z berłem i jabłkiem w szponach oraz monogramem FR na piersi. Poniżej napis w dwóch wierszach Na zewnątrz, wokół pola pieczęci, pojedyncze obrzeżenie ciągłe.
11
12

Legenda


1 kolekcja prywatna
2 KARZEC
Urząd Gminy
3a mosiądz
3b
4 okrągła Ø 32 mm
5 wypukłoryty
6 na rancie matrycy sygnatura wytwórcy: TH. KAISER // BERLIN 12
7 brak uchwytu, trzpień do jego zamocowania
7a 33 mm
7b
7c 6 mm
8
9a majuskuła
9b
w półotoku górnym: GEMEINDE-VORSTAND
w półotoku dolnym: GOSTYN
w polu: ZU // KARZEC // KREIS

10 W polu pieczęci napis w trzech wierszach (w środkowym nazwa miejscowości). Na zewnątrz, wokół pola pieczęci, pojedyncze obrzeżenie ciągłe.
11
12

Legenda


1 kolekcja prywatna
2 KĘPNO
Rada powiatu
3a mosiądz
3b
4 okrągła Ø 35 mm
5 wklęsłoryty
6
7 uchwyt toczony o wydłużonej gałce
7a 108 mm
7b 99 mm, w tym skuwka 10 mm ( Ø 16 mm)
7c 9 mm
8
9a majuskuła
9b
w półotoku górnym: * KREIS – AUSSCHUSS DES KREISES*
w półotoku dolnym: KEMPEN I (n). POSEN

10 W polu pieczęci orzeł pruski w koronie, z berłem i jabłkiem w szponach oraz monogramem FR na piersi. Na zewnątrz pola pieczęci pojedyncze obrzeżenie ciągłe.

11
12

Legenda


1 kolekcja prywatna
2 KOBYLEC
Ewangelicka społeczność szkolna
3a mosiądz
3b
4 okrągła Ø 33 mm
5 wypukłoryty
6 na rancie matrycy sygnatura wytwórcy: THEODOR KAISER // BERLIN S.W. 12
7 brak uchwytu, trzpień do jego zamocowania
7a 36 mm
7b
7c 8,5 mm
8
9a majuskuła, minuskuła
9b
w półotoku górnym: Evangelische Schulgemeinde
w półotoku dolnym: Kreis Wongrowitz
w polu: KOBYLETZ

10 W polu pieczęci nazwa miejscowości. Powyżej i poniżej rozeta w pas. Na zewnątrz, wokół pola pieczęci, pojedyncze obrzeżenie ciągłe.
11
12

Legenda


1 kolekcja prywatna
2 KOSTRZYN
Waga miejska

3a mosiądz
3b stal
4 okrągła Ø 30 mm
5 wklęsłoryty
6
7 uchwyt toczony o wydłużonej gałce
7a 53 mm
7b 47,5 mm
7c 5,5 mm
8
9a majuskuła
9b
w półotoku górnym: + STADT – WAAGE +
w polu: 1680
w półotoku dolnym: ZU KOSTRZYN

10 W polu pieczęci herb miasta, na tarczy renesansowej dwa skrzyżowane miecze sztychami ku dołowi, po prawej i lewej dwa półksiężyce zwrócone rogami ku sobie, poniżej i powyżej dwie gwiazdy sześciopromienne. Na zewnątrz, wokół pola pieczęci, pojedyncze obrzeżenie ciągłe.
11
12

Legenda


1 kolekcja prywatna
2 LEGNICA
Miejska szkoła realna stopnia licealnego
3a mosiądz
3b drewno
4 okrągła Ø 32 mm
5 wklęsłoryty
6
7 uchwyt toczony o spłaszczonej gałce
7a 118 mm
7b 110 mm, w tym skuwka 6,5 mm (Ø 15 mm)
7c 8 mm
8
9a majuskuła
9b
w otoku: * STÄDTISCHE OBER – REALSCHULE // LIEGNITZ *

10 W polu pieczęci, na tle gronostajowego płaszcza zwieńczonego koroną otwartą o pięciu fleuronach, na tarczy wspięty w lewo lew z rozdwojonym ogonem trzymający skrzyżowane klucze piórami ku górze i na zewnątrz. W klejnocie wspięty lew z rozdwojonym ogonem trzymający skrzyżowane klucze piórami ku górze i na zewnątrz. Na zewnątrz, wokół pola pieczęci, pojedyncze obrzeżenie ciągłe.
11
12 Szkoła funkcjonowała w latach 1866 – 1937

Legenda


1 kolekcja prywatna
2 LINOWIEC
Rada gminy

3a mosiądz
3b drewno
4 okrągła Ø 28 mm
5 wypukłoryty
6 na rancie matrycy sygnatura wytwórcy A.LIEBMANN – BERLIN
7 uchwyt toczony o kulistej gałce
7a 99 mm
7b 91 mm, w tym skuwka 8,5 mm (Ø 20 mm)
7c 8 mm
8
9a majuskuła
9b
w otoku: * GEMEINDEVORSTAND LINOWITZ * // KR (eis)). LOEBAU

10 W polu pieczęci orzeł pruski w koronie, z berłem i jabłkiem w szponach oraz monogramem FR na piersi. Na zewnątrz, wokół pola pieczęci, pojedyncze obrzeżenie ciągłe.
11
12

Legenda


1 kolekcja prywatna
2 LISEWO
Odział Powiatowej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej w Chełmnie
3a mosiądz
3b drewno
4 okrągła Ø 34,5 mm
5 wypukłoryty
6 na rancie matrycy sygnatura wytwórcy H. Schneider Fürstenwalde i znacznik prawidłowego ustawienia tłoka
7 uchwyt toczony o kulistej gałce
7a 92 mm
7b 81 mm, w tym skuwka 10 mm
7c 11 mm
8
9a majuskuła
9b
w otoku: * ZAHLSTELLE LISSEWO, DER KREIS – SPARKASSE CULM.

10 W polu pieczęci orzeł pruski w koronie, z berłem i jabłkiem w szponach oraz monogramem FR na piersi. Na zewnątrz, wokół pola pieczęci, pojedyncze obrzeżenie ciągłe.
11
12

Legenda


1 kolekcja prywatna
2 LUDZISKO
Gmina
3a mosiądz
3b
4 okrągła Ø 33 mm
5 wklęsłoryty
6
7 brak uchwytu, trzpień do jego zamocowania
7a 39 mm
7b 31 mm
7c 8 mm
8
9a majuskuła, minuskuła
9b
w półotoku górnym: Amtssiegel
w półotoku dolnym: KREIS STRELNO
w polu: der // Gemeinde // LUDZISK

10 W polu pieczęci napis w trzech wierszach (w trzecim nazwa miejscowości). Poniżej rozeta w pas. Na zewnątrz, wokół pola pieczęci, pojedyncze obrzeżenie ciągłe.
11
12

Legenda


1 kolekcja prywatna
2 ŁĘKA MAŁA
Urząd Gminy
3a mosiądz
3b
4 okrągła Ø 32 mm
5 wypukłoryty
6 na rancie matrycy sygnatura wytwórcy: TH. KAISER // BERLIN 12
7 brak uchwytu, trzpień do jego zamocowania
7a 34 mm
7b
7c 6 mm
8
9a majuskuła
9b
w półotoku górnym: GEMEINDE-VORSTAND
w półotoku dolnym: GOSTYN
w polu: ZU // KLEIN LENKA // KREIS

10 W polu pieczęci napis w trzech wierszach (w środkowym nazwa miejscowości). Na zewnątrz, wokół pola pieczęci, pojedyncze obrzeżenie ciągłe.
11
12

Legenda


1 kolekcja prywatna
2 OPOLE
Miasto
3a mosiądz
3b
4 okrągła Ø 30 mm
5 wklęsłoryty
6
7 brak uchwytu, trzpień do jego zamocowania
7a 20 mm
7b 16 mm, w tym cokół 4 mm (20,5 x 20,5 mm)
7c 4 mm
8
9a majuskuła
9b
w polu (w półotoku dolnym): STADT OPPELN

10 W polu pieczęci tarcza dwudzielna w słup. W polu pierwszym pół orła, w polu drugim pół krzyża trójlistnego. Powyżej tarczy korona muralis o pięciu blankowanych basztach. Po bokach tarczy gwiazda. Na zewnątrz, wokół pola pieczęci, pojedyncze obrzeżenie ciągłe.
11
12

Legenda


1 kolekcja prywatna
2 ORZEŁEK (WORDEL)
Urząd Gminy
3a mosiądz
3b
4 okrągła Ø 32,5 mm
5 wklęsłoryty
6 na rancie matrycy znacznik prawidłowego ustawienia tłoka oraz sygnatura wytwórcy: Carl Hellmuth // CASSEL
7 brak, trzpień do jego zamocowania
7a 38 mm
7b 30 mm
7c 8 mm
8
9a majuskuła
9b
w półotoku górnym:AMTSSIEGEL DER
w polu: GEMEINDE // WORDEL // REG (ierung): BEZ (irk) .
w półotoku dolnym: MARIENWERDER

10 W polu pieczęci napis w trzech wierszach. Na zewnątrz, wokół pola pieczęci, pojedyncze obrzeżenie ciągłe.
11
12

Legenda


1 kolekcja prywatna
2 PAPOWO TORUŃSKIE
Zarząd obszaru wolnego sołectwa
3a mosiądz
3b drewno
4 okrągła Ø 33 mm
5 wklęsłoryty
6
7 uchwyt w formie nieregularnego prostopadłościanu
7a 34 mm
7b 30 mm
7c 4 mm
8
9a majuskuła
9b
w otoku: * ORT = VORSTAND DER FREISCHULZEREI PAPAU
w polu: KREIS = THORN

10 W polu pieczęci, oddzielonym od pola legendy pojedynczym obrzeżeniem ciągłym, ceglany mur forteczny z blankowaniem i trzema blankowanymi basztami jednakowej wysokości. W basztach po jednym otworze strzelniczym. W murze brama z podwojami, prawa połowa podwoi otwarta: na podwojach okucie. Powyżej baszt belka (górna krawędź tarczy?), ponad nią półpostać anioła z rozpostartymi skrzydłami podtrzymująca oburącz belkę. Poniżej wizerunku napis na belce. Na zewnątrz, wokół pola legendy, podwójne obrzeżenie ciągłe.
11
12 Wolne sołectwo https://pl.wikipedia.org/wiki/Wolne_so%C5%82ectwo

Legenda


1 kolekcja prywatna
2 PYZDRY
Magistrat
3a mosiądz
3b
4 okrągła Ø 31 mm
5 wklęsłoryty
6 na rewersie matrycy sygnatura STEMPEL-KAISER // BERLIN
7 brak, trzpień do jego zamocowania
7a 26 mm
7b 19 mm
7c 7 mm
8
9a majuskuła
9b
w półotoku górnym: MAGISTRAT PEISERN
w półotoku dolnym: * PYZDRY *

10 W polu pieczęci ceglany mur forteczny z trzema zamkniętymi bramami, środkowa wyższa. Nad murem dwie skrajne blankowane wieże, każda z pojedynczym oknem. Pomiędzy wieżami dwie łukowe przypory, każda z pojedynczym oknem. Ponad przyporami korona o pięciu pałkach, połączona ze szczytami skrajnych wież gałązkami laurowymi?. Na zewnątrz, wokół pola pieczęci, pojedyncze obrzeżenie ciągłe.
11
12

Legenda


1 kolekcja prywatna
2 RAWICZ
Policja (administracja)

3a mosiądz
3b drewno
4 okrągła Ø 28,6 mm
5 wypukłoryty
6 na rancie matrycy znacznik prawidłowego ustawienia tłoka
7 uchwyt toczony o spłaszczonej gałce
7a 107 mm
7b 100 mm, w tym skuwka 8 mm (Ø 16 mm)
7c 9,5 mm
8
9a majuskuła
9b
w otoku: POLIZEI – VERWALTUNG ZU RAWITSCH *

10 W polu pieczęci herb miasta Rawicza przedstawiający na tarczy renesansowej stąpającego niedźwiedzia. Na zewnątrz, wokół pola pieczęci, pojedyncze obrzeżenie ciągłe.
11
12 Reprodukcja podobnej pieczęci znajduje się w publikacji „Sygillograficzne raviciana ze zbirów Muzeum Ziemi Rawickiej”, s. 23.

Legenda


1 kolekcja prywatna
2 REJOWIEC
Rada gminy

3a mosiądz
3b
4 okrągła Ø 33 mm
5 wklęsłoryty
6 na rancie matrycy sygnatura wytwórcy: THEODOR KAISER // BERLIN (….) 12
7 brak, trzpień do jego zamocowania
7a 33,5 mm
7b 24,5 mm
7c 9 mm
8
9a majuskuła
9b
w półotoku górnym: GEMEINDE – VORSTAND
w polu: ZU // REVIER // KREIS
w półotoku dolnym: WONGROWITZ

10 W polu pieczęci napis w trzech wierszach. Na zewnątrz, wokół pola pieczęci, pojedyncze obrzeżenie ciągłe.
11
12

Legenda


1 kolekcja prywatna
2 ROGACZEWO MAŁE
Zarząd ziemski
3a mosiądz
3b
4 okrągła Ø 29 mm
5 wklęsłoryty
6 na rancie matrycy znacznik prawidłowego ustawienia tłoka oraz sygnatura wytwórcy: EHLERT // POSEN
7 brak uchwytu, trzpień do jego zamocowania
7a 26,5 mm
7b 17,5 mm
7c 9 mm
8
9a majuskuła
9b
w półotoku górnym: DER GUTSVORSTEHER
w półotoku dolnym: KREIS KOSTEN
w polu: ZU // KLEIN – // ROGACZEWO

10 W polu pieczęci nazwa miejscowości, poniżej ozdobna rozeta w pas. Na zewnątrz, wokół pola pieczęci, pojedyncze obrzeżenie perełkowe.
11
12

Legenda


1 kolekcja prywatna
2 RYBNIK
Kasa główna miejska
3a mosiądz
3b
4 okrągła Ø 30 mm
5 wypukłoryty
6
7 brak uchwytu, trzpień do jego zamocowania
7a 33 mm
7b
7c 7,5 mm
8
9a majuskuła
9b
w półotoku górnym:+ STADTHAUPTKASSE +
w półotoku dolnym: RYBNIK O (ber) / S (chlesien)

10 W polu pieczęci na tarczy ryba z prawa w skos, ogonem ku dołowi. Nad i pod rybą stylizowany motyw roślinny. Powyżej tarczy korona muralis o pięciu basztach. Po bokach tarczy labry. Na zewnątrz, wokół pola pieczęci, pojedyncze obrzeżenie ciągłe.
11
12

Legenda


1 kolekcja prywatna
2 STARE KUROWO (ALT-CARBE)
Gmina
3a mosiądz
3b drewno
4 okrągła Ø 33 mm
5 wklęsłoryty
6 na rancie matrycy znacznik prawidłowego ustawienia tloka
7 uchwyt toczony o spłaszczonej gałce, lakierowany na czarno
7a 107 mm
7b 98,5 mm, w tym skuwka 6,5 mm
7c 8,5 mm
8
9a majuskuła, minuskuła
9b
w otoku: • Siegel der Gemeinde Alt-Carbe • // Kreis Friedeberg n/M.

10 W polu pieczęci, oddzielonym od pola legendy pojedynczym obrzeżeniem ciągłym, sześciopromienna gwiazda złożona z sześciu deltoidów wypukłych dzielonych przekątnymi. Na zewnątrz, wokół pola legendy, pojedyncze obrzeżenie ciągłe.
11
12 Inne spotykane nazwy miejscowości: Altkarbe, Alt Karbe, Altcarbe.

Legenda


1 kolekcja prywatna
2 STRZELNO
Magistrat
3a mosiądz
3b
4 okrągła Ø 37 mm
5 wklęsłoryty
6
7 brak uchwytu, trzpień do jego zamocowania
7a 23 mm
7b 16 mm (Ø 9,5 mm)
7c 9 mm
8
9a majuskuła
9b
w półotoku górnym: * MAGISTRAT DER STADT *
w półotoku dolnym: STRZELNO

10 W polu pieczęci, oddzielonym od pola legendy pojedynczym obrzeżeniem ciągłym, na owalnej tarczy kartuszowej przecinające się dwie strzały, pomiędzy bełtami krzyż kawalerski. Na zewnątrz, wokół pola pieczęci, potrójne obrzeżenie ciągłe.
11
12 na odwrocie matrycy cyfra 6 (wys. 4 mm) nałożona na literę P? (wys. 5 mm)

Legenda


1 kolekcja prywatna
2 WILKANÓW
Gmina w hrabstwie kłodzkim
3a mosiądz
3b
4 okrągła Ø 29 mm
5 wypukłoryty
6 na rancie matrycy znacznik prawidłowego ustawienia tłoka
7 brak uchwytu, trzpień do jego zamocowania
7a 41 mm
7b
7c 8 mm
8
9a majuskuła
9b
w polu: GEM (einde): // SI (e) G (el): // WÖLFELS- // DORF // GRAFSCH (aft): // GLATZ.

10 W polu pieczęci napis w sześciu wierszach (w trzecim i czwartym nazwa miejscowości). Na zewnątrz, wokół pola pieczęci, pojedyncze obrzeżenie ciągłe.
11
12 Zobacz dodatkowo: Hrabstwo kłodzkie

Legenda


1 kolekcja prywatna
2 WIRKI
Urząd Gminy
3a mosiądz
3b
4 okrągła Ø 31 mm
5 wklęsłoryty
6 na rancie matrycy znacznik prawidłowego ustawienia tłoka
7 brak uchwytu, trzpień do jego zamocowania
7a 39 mm
7b 29 mm
7c 10 mm
8
9a majuskuła
9b w półotoku górnym: * GEMEINDE-VORSTAND *
w półotoku dolnym: KREIS SCHWEIDNITZ
w polu: KLEIN- // WIERAU

10 W polu pieczęci nazwa miejscowości w dwóch wierszach. Na zewnątrz, wokół pola pieczęci, pojedyncze obrzeżenie ciągłe.
11
12 Zobacz więcej: Wirki

Legenda


1 kolekcja prywatna
2 WYDRZNO (WIEDERSSE)
Biuro (Sołtys?)
3a mosiądz
3b drewno
4 okrągła Ø 27 mm
5 wklęsłoryty
6
7 uchwyt toczony o spłaszczonej gałce
7a 97 mm
7b 89.5 mm, w tym skuwka 12 mm (Ø 18 mm)
7c 7,5 mm
8
9a majuskuła
9b
w półotoku górnym: AMT WIEDERSEE
w półotoku dolnym: KREIS GRAUDENZ

10 W polu pieczęci orzeł pruski w koronie, z berłem i jabłkiem w szponach oraz monogramem FR na piersi. Na zewnątrz pola pieczęci pojedyncze obrzeżenie ciągłe.

11
12

Legenda


1 kolekcja prywatna
2 ZŁOTORYJA
Miejska Kasa Oszczędnościowo-Kredytowa
3a mosiądz
3b
4 okrągła Ø 33 mm
5 wklęsłoryty
6
7 brak uchwytu, trzpień do jego zamocowania
7a 30 mm
7b 19 mm
7c 8 mm
8
9a majuskuła
9b
otoku: * STADTISCHE SPARKASSE IN GOLDBERG IN SCHL (essien).

10 W polu, oddzielonym od pola legendy obrzeżeniem ciągłym, trzy wzgórza nad którymi wznosi się (stoi?) orzeł bez korony. Na zewnątrz, wokół pola legendy, pojedyncze obrzeżenie ciągłe.
11
12

Legenda


error: Content is protected !!